Yoshinori Shichiji, Eijiro Iwasaki (Hrsg.)

Begegnung mit dem 'Fremden'. Grenzen - Traditionen - Vergleiche (Akten...

Emigranten- und Immigrantenliteratur

aus der Reihe Begegnung mit dem 'Fremden'. Grenzen - Traditionen - Vergleiche (Akten des VIII. Internationalen Germanisten-Kongresses, Tokyo 1990), Bd. BD 8

---

Weissenberger, K.: Die nicht-fiktionale Kunstprosa im Exil. Das Ringen um eine adäquate Ästhetik / Schiller, D.: Demokratische Europa-Konzepte und die deutsch-französischen Beziehungen in der deutschen Literatur der zwanziger und dreißiger Jahre / Köpke, W.: Das Wartesaal-Leben. Die Nicht-Erfahrung der Fremde im Exil nach 1933 / Haase, D.: "Verzauberungen der Seele": Das Märchen und die Exilanten der NS-Zeit / Briegleb, K.: Über die Nicht-Rezeption der deutschen Exil-Literatur nach 1933 in der westdeutschen Gegenwartsliteratur. Ein Versuch / Chiellino, C.: Mehrsprachigkeit: Muttersprache als literarisches Substrat? Gastarbeiterdeutsch als Notwendigkeit? Standarddeutsch für eine nichtnationale Literatur? / Suhr, H.: "Heimat ist, wo ich wachsen kann". Ausländerinnen schreiben deutsche Literatur / Aytac, G.: Identität als Problem deutschschreibender türkischer Autoren. Über Alev Tekinays Prosa / Baypinar, Y.: Deutschland: Ein türkisches Märchen? Schlaraffenland als Zielscheibe der satirischen Erzählungen Sinasi Dikmens / Kuruyazici, N.: Stand und Perspektiven der türkischen Migrantenliteratur (unter dem Aspekt des "Fremden" in der deutschsprachigen Literatur) / Pazarkaya, Y.: Das Chaos als Vorphase einer Symbiose. Störung des Systems durch Einwirken eines anderen Systems. Türkische Originaltexte von Aras Ören unter dem Einfluß des deutschen Sprachraums / Stephan, A.: "Confidential Informant T 3 reports. " Klaus Mann und das FBI / Schmitz, W.: Entfremdete Heimat: Traditionsbruch und Traditionsbewahrung in der Literatur der "inneren Emigration" / Lorenz, D. C.: Jüdisches Selbstbewußtsein und die kritische Darstellung des jüdischen Selbsthasses im Werk Gertrud Kolmars / Heidelberger-Leonard, I.: Selbstentfremdung als Weg zur Selbstfindung? Wie der Österreicher Hans Maier zum französischen Aufklärer Jean Améry wurde / Müller-Salget, K.: Zur Identitätsproblematik deutschsprachiger Schriftsteller in Palästina und Israel / Genno, C. N.: Der Dichter im Exil: Elias Canetti / Schmeichel-Falkenberg, B.: Sprechen - Schreiben - Schweigen. Kurt Tucholsky im Exil in Schweden (1929-1935) / Wagener, H.: Erich Maria Remarque: Zwischen Literatur und Leben / Shoham, C.: Der Jude als Vermittler zwischen Orient und Okzident. Lion Feuchtwangers ,Josephus'-Trilogie / Stauffacher, W.: Exil und Exotik. Zu Alfred Döblins ,Amazonas'-Roman / Pfanner, H. F.: Die ethnisch-religiöse Selbsterfahrung des Exilschriftstellers Karl Jakob Hirsch / Voit, F.: Tomi heißt auf Englisch Auckland. Zum Leben und Werk von Karl Wolfskehl im neuseeländischen Exil / Rector, M.: Die Tugend der Not. Fremdheit als Wahrnehmungschance und Identitätsmuster in Peter Weiss' Erzählung ,Der Fremde' / Khalil, I. O.: Der Beitrag arabischer Autoren zur deutschen Gegenwartsliteratur / Hsia, A.: Die ewige Fremde. Klara Blum und ihr Nachlaßroman aus China / Szabó, J.: Hay und Brecht. Die Geschichte einer Feindschaft / Nagavajara, C.: Im Spannungsfeld zwischen Frankreich-Nähe und Frankreich- Ferne: Brechts Exilerfahrung und sein literarisches Schaffen / Sechi, M.: Strukturen und Funktionen einer deutschsprachigen Zeitschrift im amerikanischen Exil: ,Aufbau' / Stern, G.: Neu- und Umgestaltung der Exilanten in der amerikanischen Gegenwartsliteratur / Vietor- Engländer, D.: Frauen im englischen Exil / Bujaldón de Esteves, L.: "Wird das Fremde dritte Heimat?" Probleme deutsch-jüdischer Exil-Schriftsteller in Argentinien